Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) GmbH, Saarbrücken
Freitag, 22.09.2006
Veranstaltung: Erfahren, Begreifen, Verstehen – Vorträge und Demonstrationen
Rendezvous mit dem Rechner
Wer seinen Computer je angebrüllt hat, weiß, dass sich dieser davon nicht beeindrucken lässt. Menschliche und künstliche Intelligenz haben ein Kommunikationsproblem: Ein fragendes Gesicht versteht der Computer nicht, und ein in die Tastatur getipptes „Hä?“ hilft dem Menschen selten weiter. Was fehlt? Ein Übersetzer. Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) mit Sitz in Kaiserslautern und Saarbrücken entwickelt Softwaretechnologien, die helfen, das Können digitaler Geräte durch natürliche, menschliche Verständigung zu nutzen. „SmartKom“ zum Beispiel ist das erste Programm, das gesprochene Sprache, Gesten und Mimik gleichzeitig verarbeitet. „Verbmobil“ heißt ein maschineller Dolmetscher, der die Satzmelodie berücksichtigt. 2006 soll es „SmartWeb“ möglich machen, mit dem Internet in natürlicher Sprache zu kommunizieren. Für die Beziehungskiste von Mensch und Computer sind die Programme des DFKI die Rettung: Endlich reden sie miteinander.